Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الضمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة الضمان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ellos usan este edificio.
    هي إدارة الضمان الإجتماعي، أوكي؟
  • El Estado ha creado un Departamento de Seguridad Social, que cuenta con su propia estructura y presupuesto.
    وقد خصصت الدولة إدارة للضمان الاجتماعي لها نظامها وميزانيتها الخاصة.
  • Sakareli, Sofia, Departamento de Protección y Seguridad Social
    ساكاريلي، صوفيا، إدارة الحماية والضمان الاجتماعي
  • Tatsi, Eleni, Departamento de Protección y Seguridad Social
    تاتسي، إيليني، إدارة الحماية والضمان الاجتماعي
  • Vendi, Stavroula, Departamento de Protección y Seguridad Social
    فندي، ستفرولا، إدارة الحماية والضمان الاجتماعي
  • Se estableció un grupo de trabajo internacional, que comprendía el departamento de reaseguros, el de análisis de riesgo de país y el departamento jurídico, para vigilar la evolución de la cuestión nuclear iraní.
    وأنشئ فريق عامل داخلي يشمل إدارة للضمان وإدارة لتقييم المخاطر في البلد وإدارة قانونية لرصد تطورات المسألة النووية الإيرانية.
  • - Sanciones económicas por no tener inscrito en el régimen de seguridad social;
    (أ) عقوبات مالية عن عدم إبلاغ إدارات الضمان الاجتماعي بحالة العمال؛
  • En el artículo 150 de este mismo Código se establece la obligatoriedad del empleador de inscribir al trabajador del servicio doméstico en el régimen de seguridad social, mediante el cual se garantiza el derecho a las prestaciones medicosanitarias de este sector en ocasión de los riesgos laborales.
    وتنص المادة 150 من مدونة العمل على التزام أرباب الأعمال بإبلاغ إدارة الضمان الاجتماعي بحالة العمال، مما يحقق لهم الاستفادة من الفوائد الطبية في حالة الحوادث الصناعية.
  • Las ciudades de muchas partes del mundo deberían utilizar mejor la cultura como componente central de las estrategias de desarrollo urbano para capitalizar los beneficios económicos de la mundialización, incluyendo la remodelación y la catalogación mundial de las ciudades mediante la promoción de la cultura, el patrimonio y el turismo; Una dimensión importante de la mundialización es la emigración internacional, que está dando lugar a ciudades culturalmente cosmopolitas.
    (د) ينبغي أن تسعى الحملات العالمية بشأن حسن أساليب الإدارة وضمان الحيازة إلى تعزيز سبل نفاذ المواطنين المتضررين إلى الخدمات وصنع القرارات من خلال المناصرة وبناء القدرات؛
  • g) Gestión electrónica: asegurar que todo el personal directivo sea competente y responsable de la función que realiza en materia de gestión de los recursos humanos en conjunción con los prestatarios de servicios de recursos humanos pertinentes.
    (ز) تنظيم التسلسل الإداري: ضمان أن يكون جميع المديرين التنفيذيين أكفاء ومسؤولين عن أدوارهم من حيث إدارة الموارد البشرية بالشراكة مع الجهات المعنية بتقديم خدمات الموارد البشرية.